| 『手紙・Eメールでよく使う 韓国語表現集』 目次 |
| はじめに |
| 手紙・Eメールの基本 |
| ハングルとハングルの入力について |
| 本書の使い方 |
| I …基本の表現 |
| Chapter1 書き出しのフレーズ＆結びのフレーズ |
| 01 あいさつ |
| こんにちは |
| ご連絡ありがとうございました |
| お元気ですか |
| 学校生活はどうですか？ |
| 風邪は治りましたか？ |
| 私は元気です |
| 02 季節のことば |
| 春 |
| 梅雨 |
| 夏 |
| 秋 |
| 冬 |
| 03 自分の様子 |
| 3キロも太ってしまいました |
| 風邪をひいてしまいました |
| 昨日、飲みすぎました |
| 胃の調子が悪いです |
| やけどをしてしまいました |
| 3日間、病院に入院していました |
| 04 結びのフレーズ |
| さようなら |
| よろしくお伝えください |
Chapter2 メル友・ペンパル |
| 01 メル友・ペンパル募集 |
| メル友になりませんか |
| ハンモさんの紹介でメールをお送りしています |
| 韓国語でメールをください |
| 私の住所は○○○○○です |
| メールありがとうございます |
| 私の写真を同封します |
| 02 自己紹介・家族紹介 |
| 自己紹介をしますね |
| 1965年生まれです |
| 高校に通っています |
| フリーターです |
| 家族は5人です |
| 父は証券会社に勤めています |
| 結婚しています |
| 埼玉県に住んでいます |
| 大学の寮に住んでいます |
| 身長は172センチ、体重は65キロです |
| ちょっと人見知りをするほうです |
| ロックバンドをやっています |
| アクション映画が好きです |
| 去年の春、初めて韓国へ行きました |
| 誕生日はいつですか？ |
Chapter3 Eメール・ホームページ |
| 01 Eメール |
| メールアドレスが変わりました |
| ファイルを添付します |
| 02 ホームページ |
| ホームページを作りました |
| ホームページはありますか？ |
II …応用編(1) 場面別の表現 |
| Chapter1 近況報告 |
| 01 趣味・マイブーム |
| アロマテラピーに関心があります |
| ジムに通っています |
| 映画マニアです |
| エスニック料理にハマっています |
| 日本では『冬のソナタ』がブームです |
| ストレス解消法はなんですか？ |
| 02 週末・休暇(1) |
| 週末はどう過ごされましたか？ |
| 家族と旅行に出かけました |
| ドライブに出かけました |
| テニスの試合がありました |
| ショッピングを満喫しました |
| デートしました |
| 友人の結婚式がありました |
| たまっていた家事を片付けました |
| 03 週末・休暇(2)（予定） |
| 子どもの運動会を見に行きます |
| ショッピングに行きます |
| 04 試験・勉強・学校・仕事 |
| 韓国語検定を受けます |
| よい勉強法があったらアドバイスしてください |
| 昨日は徹夜しました |
| 就職活動で忙しいです |
| 毎日のように残業しています |
| 05 食事 |
| トーストとコーヒーですませます |
| 料理が苦手です |
| 今日の夕食は何にしよう？ |
| 06 知人の近況報告 |
| 韓国に留学するそうです |
| 兄のところに女の子が生まれました |
| 昨日電話がありました |
| 偶然会いました |
Chapter 2 グリーティング・通知 |
| 01 お祝い・お悔やみ |
| 誕生日おめでとう！ |
| 入学、おめでとう |
| 就職、おめでとう |
| 結婚、おめでとう |
| 退院、おめでとうございます |
| マンションを買ったんですって？ |
| 成功をお祈りします |
| 明けましておめでとうございます |
| お悔やみ申し上げます |
| 02 お知らせ |
| 結婚しました |
| 結婚式に出席してくださって、ありがとうございます |
| 赤ちゃんが生まれます |
| 引越しました |
| 就職しました |
| 合格しました |
Chapter3 旅行 |
| 01 旅行へ行く前 |
| 韓国へ行きます |
| 飛行機で行きます |
| ホテルは、ロッテホテルです |
| ホームステイをしてみたいのですが |
| ぜひ、会いましょう |
| ソウルを案内してもらえますか？ |
| 映画を観たいのですが |
| ソウルから釜山に行く方法を教えてください |
| 天候はどうですか？ |
| お土産は何がいいですか？ |
| 担当者の方にお目にかかりたいのですが |
| ホテルの予約をお願いします（ホテルや旅行社に） |
| 02 旅行から帰って |
| 無事、帰国しました |
| 写真を送ります |
| 楽しい旅行でした |
| 雨が降ったのは残念でした |
| ぜひ、日本へ遊びに来てください |
| 03 日本へのお客さんを迎える |
| 空港へ迎えに行きます |
| 涼しい服装で来てください |
| 海苔を買ってきてくれませんか？ |
| 日本はどうでしたか？ |
Chapter4 留学 |
| 01 留学前の問い合わせ・お願い |
| 韓国に留学するために準備しているところです |
| 下宿を探しています |
| 持って行くと便利なものはありますか？ |
| 案内書を送っていただけますか？ （学校への問い合わせ） |
| 02 留学後のお礼 |
| おばさん、お元気ですか？ |
| たいへんお世話になりました |
| 一生忘れません |
Chapter5 エンターテインメント |
| 01 ファンレター |
| シン･スンフンさんのファンです |
| 毎日、CDを聴いています |
| ぜひ、日本でコンサートをしてください |
| ドラマを見て大好きになりました |
| ぜひ日本のドラマにも出演してください |
| 愛しています |
| どんな食べ物が好きですか？ |
| 02 ファンクラブ |
| ファンクラブに加入したいのですが |
| 私も大ファンです |
| 03 申し込み・問い合わせ |
| 申し込みはどのようにすればよいですか？ |
Chapter6 日本について |
| 01 暮らし |
| 新正月を祝います（生活習慣・年中行事(1)） |
| 日本にも梅雨があります（生活習慣・年中行事(2)） |
| 運転免許は18歳から取れます（生活習慣・年中行事(3)） |
| 「道」にあたるのは「県」です（制度） |
| 相変わらず景気はよくないです（経済・景気） |
| 02 文化 |
| 韓国ドラマが大人気です |
| 能や歌舞伎が有名です |
| サッカーファンが増えました |
Chapter7 ビジネス |
| 01 業務 |
| 貴社の無窮のご発展をお祈りします |
| ファックス番号を教えていただけますか？ |
| サンプルがまだ届かないのですが（クレーム） |
| 本当に申し訳ございません（お詫び） |
| 02 就職・アルバイト |
| ワーキングホリデーで韓国に来ています |
| 履歴書をお送りします |
| 韓国に来て６か月になります |
III …応用編(2) 目的別の表現 |
| Chapter1 招待する・誘う |
| ホームパーティを開きます |
| ぜひ、いらしてください |
Chapter2 お礼を言う |
| メールありがとう |
| プレゼント、ありがとうございました |
| 招待、ありがとうございます |
| アドバイスをありがとう |
| 手伝ってくれてありがとう |
| 心から感謝します |
Chapter3 謝る |
| 連絡が遅くなりました |
| 寝坊しました！ |
| 突然用事ができてしまったんです |
| 説明が足りなかったようです |
| これからは気をつけます |
| 本当に申し訳ありません |
Chapter4 励ます |
| 何か心配ごとでもあるのですか？ |
| 時が解決してくれるでしょう |
| きっと優勝してね |
| 早くよくなってください |
| 元気を出してください |
Chapter5 断る・怒る |
| 用事があって行けません |
| 来週にしてくれませんか？ |
| コメディ映画は嫌いなんです |
| 次にまた誘ってください |
| いやなんです |
Chapter6 アドバイスする |
| 早く行ったほうがいいですよ |
| 頼んでみたらどうですか？ |
| 春か秋がいいですよ |
| アドバイスをお願いします |
Chapter7 依頼する・お願いする |
| 一度お目にかかりたいのですが |
| いい人を紹介してください |
| 教えていただけますか？ |
| 会社を案内してくださいませんか？ |
| 宿題が多くて困っています |
| はっきりおっしゃってください |
| これからもよろしくお願いいたします |