| 学校英語をネイティブの英語に変換する 目次 |
| 001 ばったり会う |
| 002 ゆっくりやる |
| 003 埋め合わせする |
| 004 遊ぶ |
| 005 意見を否定する |
| 006 次の日曜日 |
| 007 急いで結論を出す |
| 008 〜がポイントだ |
| 009 デートに誘う |
| 010 上司にしかられる |
| 011 ぜひ〜して |
| 012 対処します |
| 013 自己主張する |
| 014 なんとなく |
| 015 １級の試験に挑戦する |
| 016 〜と言われている |
| 017 うそだろ！ |
| 018 海外へ行く |
| 019 健康に気をつける |
| 020 電車で行く |
| 021 バイトに行く |
| 022 自分の意見を強く主張する |
| 023 約束がある |
| 024 イチから始める |
| 025 〜しないと思う |
| 026 〜させてくれる |
| 027 もうすぐ〜する |
| 028 決める・決定する |
| 029 たぶん |
| 030 尊敬する |
| 031 仕事を完成させる |
| 032 来る |
| 033 夜遅く家に帰る |
| 034 自宅にいる |
| 035 試す、やってみる |
| 036 恥ずかしい |
| 037 （能力や結果など）を信じる |
| 038 まかせる |
| 039 本当のことを言うと |
| 040 きちんと〜する、しっかり〜をする |
| 041 しばらく考える |
| 042 もし〜なら教えて |
| 043 教える |
| 044 連絡を取る |
| 045 まあまあかな |
| 046 この調子で大丈夫・間違っていない |
| 047 人と連絡を取る |
| 048 取り消す |
| 049 手を貸す |
| 050 がっかりさせる |
| 051 時間がなくなる |
| 052 望みがない |
| 053 うまくいくよう祈る |
| 054 覚えておく |
| 055 口げんかをする |
| 056 ちょっと言いたいんだけど |
| 057 サービスする |
| 058 仲がいい・いい友達だ |
| 059 もうまかせるしかないよ |
| 060 つよく信じる |
| 061 大胆にも〜する |
| 062 一日楽しく過ごす |
| 063 今日の仕事はこれで終わり |
| 064 どちらかにする |
| 065 最新の情報を与える |
| 066 〜を他の人に言わない |
| 067 状況から判断して |
| 068 意見を認めない |
| 069 突然の来訪 |
| 070 〜した方がいいよ |
| 071 祈る |
| 072 理由を究明する |
| 073 あとで追いつくよ |
| 074 本当のことを知らせない |
| 075 〜さんいらっしゃいますか |
| 076 かけなおす |
| 077 ５人家族です |
| 078 今週末は何をする予定ですか |
| 079 本当？ |
| 080 どうやってそこに行くの？ |
| 081 車で１５分かかる |
| 082 ３時に駅で会おう |
| 083 すぐ行くよ |
| 084 分からないな |
| 085 うちはいなかにあります |
| 086 電話をお願いする |
| 087 始めよう |
| 088 とってあげるよ |
| 089 緊張する |
| 090 ちょっと見てくる |
| 091 ちょっと試しにやってみる |
| 092 ちょうど着いたところだ |
| 093 どういう意味!? |
| 094 約束がある |
| 095 本当だよ |
| 096 うらやましい |
| 097 そんなつもりじゃなかった |
| 098 誤解しないで |
| 099 また今度にしてくれる？ |
| 100 それは変だな |
| 101 今日はなぜここに来たの？ |
| 102 知らない |
| 103 君が決めてよ |
| 104 知らないよ |
| 105 絶対無理！ |
| 106 どうせだめだよ |
| 107 謝らなくちゃね |
| 108 まったくその通りだね！ |
| 109 もうニ度としない |
| 110 今思いついたんだけど |
| 111 覚えていない |
| 112 ぼーっとしていた |
| 113 急がないで |
| 114 何か変わったことある？ |
| 115 そうするしかない |
| 116 そのうち分かるでしょう |
| 117 どうぞ |
| 118 もちろん |
| 119 ちょっと待ってて |
| 120 危なかったね |
| 121 頑張って |
| 122 どうぞ |
| 123 大丈夫だよ |
| 124 どうぞ |
| 125 ちょっと待って |
| 126 気にしない |
| 127 知ってる？ |
| 128 〜なんだ |
| 129 〜になるといい |
| 130 あ〜ぁ |
| 131 楽しむ |
| 132 はまっている |
| 133 イチから始める |
| 134 私なら〜する |
| 135 ある |
| 136 簡単に〜できる |
| 137 ちょっと／少し |
| 138 〜しなくてはならない |
| 139 すごい |
| 140 ゆっくりする |
| 141 そのとおり |
| 142 動揺した |
| 143 ふりをする |
| 144 恥ずかしい |
| 145 〜するようになる |
| 146 〜しなくてはならない |
| 147 難しい |
| 148 ずっと |
| 149 本当？ |
| 150 それじゃ／気をつけて |
| 151 ありえない |
| 152 今すぐにでも |
| 153 説得して〜させる |
| 154 何を考えているの？ |
| 155 何とか |
| 156 忘れずに〜して |
| 157 そうでもない |
| 158 薦める |
| 159 なんでもない |
| 160 間違えた |
| 161 さびしい |
| 162 無理はない |
| 163 かっこいい |
| 164 たくさん |
| 165 最高 |
| 166 もし〜ならどう？ |
| 167 うまくいった！ |
| 168 そんなばかな |
| 169 何でそんなに急ぐの？ |
| 170 そういうつもりじゃない |
| 171 そんな気がする |
| 172 可能性は低いね |
| 173 気が変わる |
| 174 気にかける（見守る） |
| 175 見かけたら教える |
| 176 またね・さようなら |
| 177 家庭料理 |
| 178 ごちゃごちゃしている |
| 179 しりごみする |
| 180 詳細 |
| 181 そっけない・冷たい |
| 182 どうしていらいらしているの？ |
| 183 あっちいけ |
| 184 彼はまともじゃない |
| 185 どっちでもいいよ |
| 186 あなたが決めて |
| 187 どっちもあり得る |
| 188 気をつけて |
| 189 まさか！ |
| 190 想像さえしなかった |
| 191 （もう今は）分からない |
| 192 絶好調 |
| 193 すごい |
| 194 とにかくありがとう |
| 195 つじつまが合わない |
| 196 どう解釈する？ |
| 197 難しい |
| 198 ひどい！ |
| 199 めまいがする・だるい |
| 200 雑用をする |
| 201 ふと思いついた |
| 202 遅く起きる |
| 203 少し太る |
| 204 あててみる |
| 205 期待しないで |
| 206 そんなにいじめないで |
| 207 （自分にとっては）どれも同じ |
| 208 誰も気にしないよ |
| 209 独り言を言う |
| 210 時間をつぶす |
| 211 考え直す |
| 212 お金を使い果たす |
| 213 憂うつだ・ブルーな気分だ |
| 214 座ってください |
| 215 一か八かでやってみる |
| 216 絶対〜だ |
| 217 内緒にする |
| 218 紙一重だ |
| 219 やりすぎだよ |
| 220 彼はいつもしきる |
| 221 さっぱり分からない |
| 222 出たとこ勝負だ |
| 223 思い切りよく〜する |
| 224 ピンときた！ |
| 225 夢物語だよ |
| 226 おかしいよ |
| 227 彼女、どうかしたの？ |
| 228 どうして？ |
| 229 着てみる・試着する |
| 230 青天の霹靂 |
| 231 じゃま？ |
| 232 彼は（頭が）おかしいよ！ |
| 233 ほんとにやせたね |
| 234 どう思う？ |
| 235 確かにそうだね |
| 236 いいね |
| 237 まちどおしい |
| 238 時間がない |
| 239 もう終わった |
| 240 そう思う |
| 241 それは間違いない |