海外から商品を買うときの英語表現集 目次
1 問い合わせ
  (1)問い合わせる
  (2)問い合わせの返事
  (3)広告を見た
  (4)製品を買いたい
  (5)カタログの請求
  (6)カタログを送る
  (7)資料を送付する
  (8)他に資料が必要なら
  (9)詳しい情報
  (10)カタログは製作中
  (11)カタログはない
  (12)価格表を送って欲しい
  (13)価格表を送る
  (14)パンフレットのお礼
 
2 値引き
  (1)値引きについて
  (2)値引きの割り合いは
  (3)割り引きする
  (4)これだけ値引きする
  (5)割り引きはしない
  (6)バーゲン・セールは
  (7)バーゲン・セールを行う
 
3 サンプル
  (1)サンプルを送って欲しい
  (2)サンプルを送る
  (3)送る方法
  (4)送り先は
 
4 会社紹介
  (1)自社紹介
  (2)わが社のモットー
  (3)商品に自信
  (4)売れている
  (5)注文をどうぞ
  (6)勉強します
 
5 注文
  (1)注文する(1)
  (2)注文する(2)
  (3)注文する(3)
  (4)衣服を注文する
  (5)予約注文する
  (6)追加注文する
  (7)注文を感謝する
  (8)注文に対するお礼
  (9)注文品を急いで送って欲しい
 
6 発送
  (1)配送について
  (2)配送の種類
  (3)最も早い方法は
  (4)この方法で配送して欲しい
  (5)特急便を使います
  (6)商品発送の確認
  (7)確認できる
  (8)いつ発送
  (9)商品はいつ受け取れる
  (10)すぐ送って欲しい
  (11)安全な方法で送って欲しい
  (12)その他の表現
  (13)発送します
  (14)送ります
  (15)支払い後に発送
  (16)発送していない
  (17)その他の表現
  (18)発送できる
  (19)早急に送る
 
7 発送方法
  (1)早くて安全
  (2)一度に全部それとも分けて
  (3)分割発送を
  (4)希望通り発送する
  (5)希望通りの発送は無理
  (6)商品の発送はいつ
  (7)出荷までの日数
  (8)配送にかかる日数は
  (9)到着の連絡
  (10)到着の報告
  (11)発送が遅れる
  (12)在庫僅少
  (13)在庫なし
  (14)その他の表現
  (15)取り寄せ中
  (16)取り寄せにかかる時間は
  (17)事情により送れない
 
8 取り扱い
  (1)梱包をしっかり
  (2)取り扱い注意
  (3)包装紙で包んで
  (4)ラッピング
  (5)リボンをつけて(1)
  (6)リボンをつけて(2)
  (7)贈り物のサービスは
  (8)配送先は
  (9)配送先の変更は
  (10)承知しました
 
9 保険をかける
  (1)保険をかける(1)
  (2)保険をかかる(2)
  (3)保険をかけますか
  (4)保険料は
 
10 注文SOS
  (1)注文の変更
  (2)注文の量を変更する
  (3)注文のキャンセル
  (4)遅いのでキャンセルする
  (5)注文は受けられない
 
11 値段交渉
  (1)値段が高い
  (2)値段の決め方は
  (3)値下げしたら買う
  (4)値引きがあれば更に買う
  (5)割引する
  (6)条件付で割り引く
  (7)割引はしない
 
12 値段の変更
  (1)値段の変更は
  (2)その他の表現
  (3)値段が変わります
  (4)値段が上がる
  (5)値下げする
 
13 発送方法
  (1)商品が届かない
  (2)注文の品が届かない
  (3)注文の一部しか届かない
  (4)商品の発送はいつ
  (5)いつ発送しましたか
  (6)発送遅れの理由を問う
  (7)遅れをわびる
  (8)もう待てない
  (9)不足分を送って欲しい
  (10)破損した商品の代わりを送って欲しい
  (11)代替品を送って欲しい
  (12)代替品を送る
  (13)代わりを送ります
  (14)商品が不足
  (15)商品が多い
  (16)商品が違う(1)
  (17)商品が違う(2)
  (18)色が違う(1)
  (19)色が違う(2)
  (20)サイズが違う(1)
  (21)サイズが違う(2)
  (22)誤送品の取扱
  (23)値段が違う
  (24)数量が違う
  (25)送り状が違う
  (26)誤りの指摘を感謝する
  (27)品質が悪い(1)
  (28)品質が悪い(2)
  (29)品質に関する説明を要求する
  (30)欠陥がある
  (31)作動しない
  (32)壊れている
  (33)故障している
  (34)破損している
  (35)割れている
  (36)傷がある
  (37)シミがある
  (38)破損品は受け取れない
  (39)商品に混入物が
  (40)破損した商品の取扱は
  (41)不良品の取扱
  (42)商品の保証は
  (43)保証はあり
 
14 謝罪する
  (1)誤送品を謝る
  (2)不良品の謝罪
  (3)破損をわびる
  (4)今後は気をつける
  (5)おわびに差し上げる
  (6)正しい商品を送る
  (7)現在調査中
  (8)破損に対する返事
  (9)破損した商品への対処
  (10)代わりを送ります
 
15 クレームSOS
  (1)クレームに対する返事が来ない
  (2)社員の無礼を報告する
  (3)社員教育をする
 
16 返品
  (1)返品できますか
  (2)返品できますね
  (3)返品の理由
  (4)返品に際して
  (5)返品する場合はどこに
  (6)返品できます
  (7)この場合は返品できる
  (8)返品はこの場合に限る
  (9)返品の場合の手続き
  (10)返品は受けない
 
17 返金
  (1)返金して欲しい
  (2)返金します
  (3)返金は銀行に
  (4)返金は振り込みます
 
18 商品の交換
  (1)商品の交換
  (2)交換できますね
  (3)こんなのと交換できますか
  (4)こんなのと交換したい
  (5)交換できる
  (6)商品に問題があれば
 
19 送料
  (1)配送料金は
  (2)送料はこれだけかかる
  (3)送料はどちらの負担
  (4)その場合の送料は
  (5)送料は負担する
  (6)送料は返金する
  (7)送料は返さない
  (8)その他の表現
 
20 オンラインで注文
  (1)オンラインでの注文
  (2)こうして注文する
  (3)その他の表現
  (4)インターネットでの買い物は安全か
  (5)大丈夫です
  (6)FAXでの注文
  (7)税金は
  (8)各種の税金
  (9)国によって違う
  (10)商品の説明は
  (11)こうすればいい
  (12)買った商品の確認
  (13)確認できます
  (14)キャンセルは可能か
  (15)キャンセル可能
  (16)注文の変更は
  (17)EメールSOS
  (18)FAX SOS
 
21 支払い
  (1)支払い方法は
  (2)クレジット・カードはOKか
  (3)クレジット・カードはOK
  (4)クレジット・カードSOS
  (5)問題はここに
  (6)清算する
  (7)その他の表現
  (8)請求はいつ
  (9)請求はこのときです
  (10)支払います
  (11)請求書SOS
  (12)支払いを待って
  (13)払って下さい
  (14)支払い催促
 
22 お礼の表現
  (1)お礼あれこれ
 
23 謝罪の表現
  (1)謝罪あれこれ
 
役立つ単語と語句