英語の類義語動詞使い分けBOOK 目次
[第1章]
飲食、および日常生活でよく使われる動詞編
1 食べる
    eat/have/dine/munch/devour/bolt/consume
2   飲む
    drink/have/slurp/take/swallow/gulp/guzzle/sip
3   噛む、かじる
    bite/grind/crunch/chew/nibble/gnaw/snap
4   なめる
    lick/lap/suck
5   料理する
    cook/make/fix/prepare
6   焼く
    bake/toast/fry/roast/broil/grill
7   蒸す、煮る、沸かす
    boil/steam/simmer/stew/poach/braise
8   混ざる、混ぜる
    mix/blend/stir/whip
9   とける、とかす
    melt/thaw/dissolve
10   洗う、きれいにする
    clean/wash/scrub/scour/rinse/cleanse/dry off/mop/wipe
11   寝る、眠る
    sleep/go to bed/fall asleep/go to sleep/getto sleep/
doze(off)/take a nap
12   借りる
    borrow/use/lease/rent/hire
13   選ぶ
    choose/pick/select/prefer/elect
14   集める
    collect/gather/raise/accumulate
15   交換する
    exchange/swap/trade/barter/switch
16   分ける
    separate/divide/split/share/sever
17   祝う
    celebrate/congratulate/observe/commemorate
 
[第2章]
移動・運動をイメージさせる動詞編
18 持って行く、運ぶ
    take/bring/carry/bear/transport
19   上げる、持ち上げる
    raise/lift/hoist/boost/pick up
20   乗る
    get on/get in(into)/ride/take
21   降りる
    get off/get out of/descend/dismount/alight
22   登る
    climb/ascend/mount/scale
23   滑る
    slide/slip/skid/glide
24   押す
    push/press/shove/thrust/nudge/poke
25   引く
    pull/drag/draw/haul/tug/yank/tow
26   投げる
    throw/cast/pitch/toss/fling/hurl
27   振る
    shake/swing/wave/wag
28   避ける、よける
    avoid/escape/evade/elude/shun/dodge/duck
29   跳ぶ
    jump/leap/spring/bounce/hop/vault
30   追う
    follow/run after/chase/pursue/track/trail
31   閉める
    shut/close/slam/lock
32   送る
    send/dispatch/deliver/transmit/ship
33   回転する、回る
    turn/spin/roll/rotate/revolve/whirl/twirl
 
[第3章]
破壊・消滅・終了などマイナスのイメージの動詞編
34 壊す(1)
    break/destroy/ruin/wreck/demolish
35   壊す(2)
    burst/crush/smash/shatter/crack
36   裂く
    tear/rip/split/splinter
37   切る
    cut/slash/slit/snip/clip/chop/slice
38   たたく、打つ(1)
    hit/strike/beat
39   たたく、打つ(2)
    tap/rap/bang/slap/spank/clap/pat
40   刺す
    pierce/stab/prick/sting/skewer
41   殺す
    kill/murder/slay/assassinate/slaughter/massacre
42   やめる
    leave/resign/quit/retire
43   攻撃する、攻める
    attack/assail/assault/bombard/ambush
44   邪魔をする、妨げる
    prevent/stop/interrupt/disturb/distract/interfere
45   消す、削除する
    cross out/rub out/erase/delete/eliminate/
put out/extinguish
46   傷つける
    harm/damage/injure/hurt/wound
47   倒れる
    faint/collapse/stumble/pass out/black out
48   捨てる
    throw away/discard/dump/dispose of/give up/
abandon/desert
49   終わる、終える
    finish/end/complete/finalize
50   落ちる、たれる
    fall/drop/spill/drip/leak/trickle
 
[第4章]
五感、特に頭を活動させる動詞編
51 見る
    see/look/watch/glance/glimpse/stare/gaze/
gape/glare
52   見つける
    find/discover/catch/detect/spot
53   望む、欲する
    want/hope/wish/desire
54   想像する、思う
    think/believe/guess/suppose/imagine
55   泣く
    cry/weep/sob/whimper/wail
56   痛む
    ache/hurt/throb/smart/tingle
57   話す
    talk/speak/chat/chatter/babble/prattle
58   言う、話す、述べる
    say/tell/narrate/state
59   説明する
    explain/account for/illustrate/demonstrate
60   驚かせる
    surprise/astonish/amaze/astound
61   教える
    tell/teach/instruct/educate
62   自慢する
    be proud/boast/pride/brag/crow
63   予想・予言する
    forecast/predict/foretell/prophesy
64   調べる
    examine/check/inspect/investigate/look up
65   つもり、計画する
    be going to/will/be thinking of 〜ing/
intend/mean/aim/plan
66   議論する
    argue/discuss/debate/dispute
67   許可する
    you can/you may/let/permit/allow
68   禁止する
    forbid/prohibit/ban
69   断る
    refuse/reject/decline/turn down
70   同意する
    agree with/agree to/consent/assent
71   要求する、求める
    ask for/demand/require/request/claim
72   だます
    cheat/deceive/trick/swindle/fool
73   真似る
    imitate/copy/forge/mimic/mock
 
[第5章]
その他、動作・状態を表す動詞編
74 会う、合う
    meet/see/encounter
75   始まる、始める
    start/begin/commence
76   合う
    match/fit/suit/agree with
77   助ける
    help/assist/aid/save/rescue
78   なる
    become/get/grow /go /come /turn/fall
79   起こる
    happen/occur/take place/break out
80   変わる、変える
    change/alter/modify/vary/shift
81   似る、似ている
    resemble/take after/be alike/be similar to/look like
82   探す
    look for/search for/search/seek/grope/fumble for
83   建てる、立てる
    build/construct/erect
84   得る、獲得する
    get/take/obtain/gain/acquire
85   育てる
    raise/rear/grow/bring up/breed/foster
86   扱う、対処する
    tackle/handle/cope/treat/deal with
87   隠す、隠れる
    hide/conceal/cover/disguise/bury
88   かける
    hang/cover/sling/drape/sprinkle
89   守る
    protect/guard/shield/safeguard/defend
90   持つ、所有する
    have/possess/own/keep/hold
91   光る
    sparkle/glitter/flash/twinkle/glisten
92   延期・中止する
    put off/postpone/call off/cancel/delay/defer/
adjourn/suspend
93   現れる
    appear/show up/emerge
 
[第6章]
その他、微妙なニュアンスをとらえる動詞編
94 止まる、止める
    stop/cease/halt
95   読む
    read/devour/peruse/browse/leaf/skim
96   笑う
    smile/grin/smirk/laugh/giggle/chuckle/snicker/guffaw
97   叫ぶ
    cry/shout/yell/bellow/scream/shriek
98   案内する
    show/guide/direct/lead/conduct
99   好きである
    like/be fond of/love/adore
100   嫌いである
    dislike/hate/detest/loathe/abhor
101   思い出す
    remember/recall/recollect/reminisce
102   曲げる、曲がる
    bend/twist/curve
103   しかる
    scold/reproach/rebuke/reprove/reprimand
104   強制する
    make/force/compel/oblige/coerce
105   つなげる、つながる
    join/connect/link/unite/combine
106   走る
    run/race/dash/rush/jog/sprint/trot
107   歩く
    walk/stride/stroll/trudge/waddle/saunter/strut
108   説得する
    persuade/get O to/talk O into/discourage
109   勝つ
    win/beat/defeat/overwhelm
110   雇う
    hire/employ/engage/recruit
111   修理する
    repair/mend/fix
112   流れる
    flow/run/pour/gush/spout/spurt
113   競う、戦う
    compete/contend/contest/rival
114   非難する
    criticize/blame/find fault/condemn/denounce
115   許す
    forgive/excuse/pardon/overlook/condone
116   決める、決心する
    decide/determine/resolve/settle/make up one's mind
117   主張する
    maintain/insist/allege/assert/claim
118   つかむ
    catch/seize/grab/snatch/grasp/clutch/clasp
119   区別する
    tell/distinguish/discriminate/discern
120   保存する
    conserve/preserve/maintain/save/store
121   指名する、任命する
    appoint/name/designate/assign
122   腐る
    go bad/rot/decay/spoil
123   消える
    disappear/vanish/fade away/wane
124   治る、治す
    cure/heal/recover/get rid of
125   死ぬ
    die/be killed/pass away/perish/depart this life(earth)
 
英語索引
日本語索引