CD BOOK　アメリカ日常イディオム教本 目次
STEP 1
UNIT 1	Let's eat out tonight.
	今夜は外食にしましょうよ。
	eat out / feel like 〜 / be up to 人　/ Let's see. / How about 〜？
UNIT 2	Why　don't you see your doctor?
	お医者さんに診てもらったら？
	have 〔has〕got 〜 / Why don't you 〜？ / be going to 〜 / by the way / quite a bit ( of〜)
UNIT 3	Don't stay up too late.
	早めに寝なさいね。
	first thing / see 人　⇔ off / come along / take off / stay up
UNIT 4	Would you do me a favor?
	お願いがあるんだけど。
	on 人's way ( to 〜) / do 〔ask〕人　a favor / stop by / run out of 〜 / as long as 〜
UNIT 5	I'm running late.
	少し遅れそうなんだ。
	run late / go off / be (just) about to 〜　/ go ahead and 〜　/ make it
UNIT 6	I've decided to go on a diet.
	ダイエットするって決めたの。
	go on a diet / from now on / stay away ( from 〜 ) / work out / stick with 〜
UNIT 7	I'd like to speak to Scott, please.
	スコットさんをお願いしたいのですが。
	right now / would rather 〜 / in person / give 人 a call / as soon as possible
UNIT 8	Can I try it on?
	試着してもいいですか？
	look for 〜/ try to 〜　/ go with 〜　/ mark 物　⇔　down / try 物　⇔　on
UNIT 9	I can pick you up.
	迎えに行ってあげるわよ。
	pick 人 ⇔　up / want 人 to 〜 / go out of 人's way(to〜)/ drop 人　⇔　off / to tell ( you ) the truth
UNIT 10	You can't miss it!
	すぐに分かりますよ。
	happen to 〜 / You mean 〜 ? / a couple of 〜　/ on 人's left 〔right〕/ stand out
STEP 2
UNIT 11	I can depend on her.
	当てにできそうだわ。
	I'm afraid 〜　/ how to 〜　/ be able to 〜　/ count on 〔upon〕〜　/come up with 〜
UNIT 12	Bring it back to me by Friday.
	金曜日までに返してね。
	take 物　⇔　back 　/ have 〔has〕 got to 〜　/ check 物〔人〕⇔　out　/ make sure ( that )〜　/ bring 物 ⇔ back
UNIT 13	Let me show you around.
	いろいろ案内してあげるよ。
	What would you say to 〜 ? / used to 〜 / be familiar with 〜 / show 人　around / in that case,
UNIT 14	I'll be really nervous!
	とても緊張するわ！
	make out / learn ( 〜 ) by heart / be used to 〜 / in public / calm ( 人 ) down
UNIT 15	Why don't you take up something as a hobby?
	趣味で何かを始めたら？
	〜 to death / ( all ) on 人's own / drive 人　crazy / take up 〜 / belong to 〜
UNIT 16	I bumped into Kent!
	ケントにばったり会ったよ。
	bump into 人 / for good / as a matter of fact / get together / count 〜 in
UNIT 17	I didn't do it on purpose.
	わざとじゃないんだ。
	on purpose / get away with 〜 / sooner or later / find out / had better 〜
UNIT 18	Don't tell her about it!
	彼女には内緒よ！
	think of 〜 / ( just ) in case / let 人 know / as soon as 〜 / keep in mind ( that ) 〜
UNIT 19	Time goes by so quickly!
	時間の経つのが早いよ！
	go by / for sure / up in the air / look forward to 〜 / keep in touch ( with 人 )
UNIT 20	She takes after her dad.
	パパ似かしら？
	Take after 人 / not 〜 at all / keep up with 〜 / be willing to 〜 / look after 〜
STEP 3
UNIT 21	What a let-down!
	がっかりだなぁ！
	Put 物　⇔　off / get in touch ( with 人 ) / How come ( 〜 )? / get in / because of
UNIT 22	What a waste!
	もったいないわ。
	get rid of 〜 / look at 〜 / brand ? new / throw 物 ⇔ away / give 物　⇔　away
UNIT 23	Drop me a line.
	お便りください。
	( just ) around the corner / take it easy / look 人　⇔　up / can't wait / drop 人 a line
UNIT 24	She is in the hospital.
	母は入院しているんです。
	out of town / take care of 〜 / take turns / every other 〜 / feel free to 〜
UNIT 25	Come on, don't be a wimp!
	ほら、うじうじしていないで！
	on 人's mind / would do anything / What if 〜？ / Come on! / give it a try
UNIT 26	You guys look so much alike!
	あなたたち本当にそっくりね。
	take 人 for 〜 / tell 〜 apart / ( every ) once in a while / be tired of 〜 / get a kick out of 〜
UNIT 27	The flu bug is going around.
	インフルエンザが流行中
	call in sick / a while ago / go around / little by little / get over 〜
UNIT 28	It's a long story…
	いろいろとあってね…。
	pay attention / these days / turn 物　⇔　in / on time / fall behind
UNIT 29	He doesn't get the message, does he?
	本人は分かってないんでしょ？
	go out with 人 / be interested in 〜 / turn 人 〔物〕⇔ down / get the message / give ( 物 ⇔ ) up
UNIT 30	It makes no difference.
	別にどっちでもいいんだけどね。
	figure 物 〔人〕⇔ out / change 人's mind / take up 〜 / make a difference / make up 人's mind
STEP 4
UNIT 31	You've got to be kidding!
	えー、うそー。（冗談でしょう！？）
	call 物　⇔　off / come about / talk 物 ⇔　over / each other / clear 物 ⇔ up
UNIT 32	You should think it over.
	よく考えてみたら？
	drop out ( of 〜 ) / all of a sudden / be bound to 〜 / think 物 ⇔ over / on second thought
UNIT33	She keeps giving me the silent treatment.
	彼女、口をきいてくれないんだよ。
	get off on the wrong foot / make fun of 〜 / no matter 〜 / give 人 the silent treatment / hold a grudge against 人
UNIT 34	He's a totally changed man!
	本当に見ちがえちゃうよ！
	get off the ground / make money / set 物 ⇔ up / from scratch / on the side
UNIT 35	How do you study?
	どんな風に勉強しているんですか？
	a long way to go / hang out / take advantage of 〜 / hit it off ( with 人 ) / and so forth
UNIT 36	He's really cut out for organizing events.
	彼はまとめ役に向いている。
	be in charge ( of 〜 ) / be cut out for 〜 / take 物 ⇔ on / talk 人 into 〜 / get ( a ) hold of 〜
UNIT 37	He's the best!
	最高の先生よ！
	look up to 人 / no doubt / over and over ( again ) / catch on ( to 〜 ) / in a row
UNIT 38	We seem to see eye to eye.
	私達、意見が合うようね。
	believe in 〜 / out of 人's mind / even if 〜 / be surposed to 〜 / see eye to eye
UNIT 39	We dicided to meet each other halfway.
	お互いに妥協することにしたよ。
	kind of / sure enough / give in / deal with 〜 / meet ( 人 ) halfway
UNIT 40	Now I'm broke!
	もう金欠だよ！
	foot the bill / come to 〜 / turn 人 off / take it for granted ( that 〜 ) / in the first place