日本語の通りに英語を訳さなければならない、というこだわりを捨てて「発想転換」すると、意外にも知っている単語や文法で表せるようになるのです。「この日本語にはこの英語」と限定するのではなく、ひとつの表現でも人それぞれ感じ方や英語力によってさまざまな表し方があってよいことを、例文と一緒に解説します。英語的な感覚が身につく本です。
書籍詳細
直訳にこだわらないで英語を話してみませんか
言いたいことが思うように英語にできないときは発想を転換！
- 著者名
- 石原真弓
- ISBN
- 978-4-86064-053-8
- ページ数
- 340ページ
- サイズ
- A5判 並製
- 価格
- 定価1,650円 (本体1,500円＋税10%)
- 発売日
- 2004年04月25日発売
品切れ
内容紹介
著者プロフィール
1973年生まれ
英会話を教える傍ら、英会話本や英語学習教材の執筆を手がける
英語スピーチコンテストの審査員を務める
好きな食べ物は、栗きんとん
趣味は、裁縫・ミッション車の運転
特技は、引きかけた風邪を気合で治すこと
日課は、英語日記・筋トレ＆ストレッチ
ポリシーは、友達感覚で話せるteacherであること
[著書]
「英語で日記を書いてみる」
「英語で日記を書いてみる 表現集編」（ベレ出版）
中国語・韓国語の翻訳出版を含む他多数
