ベレ出版

「三単現のｓはなぜ付くの？」「否定文のnotはなぜこの位置に入るの？」「a/anやtheが付くときと付かないときの違いは何？」など、英語の「なぜ」を、ドイツ語をはじめ、フランス語、イタリア語、ラテン語との比較を通して考えていきます。英語を「外」から眺め、相対化することで、なかなか理解できなかった英文法のポイントがすっきり・はっきり見えてくるのです。
長年英語を勉強しているのにあまり身についていないと感じる方、文法はひと通り学んだけど、よく間違える・迷うところがあると思う方におすすめの一冊です。

宍戸 里佳（ししど りか）

桐朋学園大学にて音楽学を専攻したのち、ドイツのマインツ大学にて音楽学の博士課程を修了。現在、桐朋学園芸術短期大学非常勤講師（楽式を担当）および昴教育研究所講師（ドイツ語を担当）。著書に『英語と一緒に学ぶドイツ語』『しっかり学ぶ中級ドイツ語文法』『しっかり身につく中級ドイツ語トレーニングブック』『英語と一緒に学ぶドイツ語単語』（以上、ベレ出版）、『大学１・２年生のためのすぐわかるドイツ語』『大学１・２年生のためのすぐわかるドイツ語 読解編』『独作文でよくわかるドイツ語』（以上、東京図書）、『基礎からレッスン はじめてのドイツ語』（ナツメ社）、訳書に『楽器の絵本』シリーズ（カワイ出版）がある。
ドイツ滞在は、幼少期の５年半（1970年代）、思春期の４年間（1980年代）、留学中の６年半（1990年代）の、計16年。現地の幼稚園および小学校（１年次のみ）に通ったが、その後は大学卒業まで日本語で教育を受け、ドイツ語は大学で学び直した。
英語は（ドイツ滞在中の）中学１年から始め、学校教育のみ。ドイツ留学中は全く使わず、帰国後（2001年）に一からやり直した。ドイツ語で培った語感が大いに役立ち、2002年に英検１級、2003年にTOEIC975点を取得。