検索

2022.03.22 「救急車を呼んでください」を英語で?【まなマガ139号】(3/22)

どもども。
ね太郎です。

最近、テレビの連ドラにハマっています。
オンタイムで見られないことが多いので、
もっぱら、見逃し配信を利用して見ているんですが、

『DCU』『真犯人フラグ』『ミステリと言う勿れ』
『鎌倉殿の13人』……etc.

中でも、『ミステリと言う勿れ』が大好きで、
毎週、更新されるのをウキウキして待っています。

ある回で、主人公が歩きながら

「ポテポテしちゃうぞぉ~」

って歌いながら歩くシーンがあるんですが、
この歌が、頭からはなれない!

なぜでしょう……この歌を口ずさむと、
何とな~く楽しい気分になっちゃうんですよねぇ。
不思議ですねぇ。

みなさんもそういうことってありませんか?

では、今回も【まなマガ】スタートです。

━【目次】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1】まなトピ♪
    ・今月の新刊情報
    ・既刊本 これがおススメ!
【2】楽しく学ぼう【まなマガ】クイズ
【3】おいでおいで神楽坂
 ◎ベレベレのおと(編集後記)
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1】 まなトピ♪ ~【まなマガ】TOPICS ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ベレ出版の新刊など、最新の情報をお届けします!

■まなトピ[1]
  今月の新刊情報
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

【好評発売中!】

▼『「化学の歴史」が一冊でまるごとわかる』
  齋藤 勝裕

 化学はどのように生まれ、発展してきたのか。
 「化学の歴史」を俯瞰することができる入門書です。
 
 https://www.beret.co.jp/books/detail/828

▼『図解 スペイン語日常会話ニュアンス使い分けブック
 [音声DL付]』
  平見 尚隆、Martha Hidalgo

 スペイン語でのコミュニケーションを
 より円滑にするための一冊。
 微妙なニュアンスの違いは、解説よりも図で表わしたほうが
 感覚的につかむことができます。

https://www.beret.co.jp/books/detail/827

▼『その日常、地理学で説明したら意外と深かった。
  ― 街と地域を知るための5つの物語』
  富田啓介

 土地に刻まれた自然と人々の歴史が、
 時空を超えて織り成す感動のミステリーを
 楽しみながら学べる一冊

https://www.beret.co.jp/books/detail/826

■まなトピ[2]
  既刊本 これがおススメ!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

▼『小飛さんの今日から話せる台湾華語![音声DL付]』
  小飛(しゃぅふぇい)

 すぐに使える簡単な言葉を中心に紹介しているので、
 台湾華語初心者の方にもぴったりです。
 難しい文法参考書で諦めてしまった方や
 勉強が苦手な方でも、見たいところだけ見て、
 使える言葉や表現を増やすことができます。
 
 https://www.beret.co.jp/books/detail/812

【2】楽しく学ぼう【まなマガ】クイズ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ベレ出版の書籍から、ちょっとためになる!?クイズを出題!
正解者のなかから1名様に、出題元の書籍をプレゼント♪

まずは、前回(138号)の答え合わせから♪


『英語でお悔やみ申し上げます
――冠婚葬祭・非常時の英語表現』
(ジェームス・M・バーダマン)からの出題でした。

【問題】
非キリスト教徒に配慮した
クリスマスのあいさつは次のうちどれでしょう?

【1】Happy Thanksgiving!
【2】Happy Easter!
【3】Happy Holidays!

正解は【3】Happy Holidays!でした。
ちなみに【1】は感謝祭の、
【2】はイースターのあいさつです。

【本日のクイズ】

今回も『英語でお悔やみ申し上げます
――冠婚葬祭・非常時の英語表現』
(ジェームス・M・バーダマン)から問題です!

【問題】
「救急車を呼んでください」は英語でなんと言う?

【1】Please call an ambulance.
【2】Please call the police.
【3】Please let me introduce myself.

マ「まなちゃん、救急や火事のときにかける電話番号、知ってる?」
ま「もちろんよ。マガくんこそ知っているの?」
マ「118!」
ま「それは、海の事件・事故の通報用電話番号ね。」


▼書籍の詳細は

『英語でお悔やみ申し上げます
――冠婚葬祭・非常時の英語表現』
ジェームス・M・バーダマン
 
https://www.beret.co.jp/books/detail/820

結婚式やお葬式、トラブルやアクシデント……。
人生で一度は直面するようなシーンで使える
英語フレーズを集めてみました!

正解を送ってくれた方のなかから、
抽選で1名様に『英語でお悔やみ申し上げます』をプレゼント!

下記リンクから、
「お問い合わせの種類」をプルダウンして
「メールマガジン」を選んでください。
「ご感想・ご要望をお聞かせください」の欄に、
「139号・まなマガクイズの答え」を入力のうえ、
4月11日(月)までにご連絡くださいませ。

https://www.beret.co.jp/inquiry/

当選者の方には後日、【まなマガ】編集部より
メールを差し上げます。

答えは次号の【まなマガ】で!

【3】 おいでおいで神楽坂
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ベレ出版のホームタウン、神楽坂の
おすすめスポットをこっそりご紹介します。

『The Tee Tokyo』

こちらはスリランカ国内で最大級のティー・ブランド、
「ムレスナティー」を扱っている紅茶専門店です。

ある書店員さんにおすすめいただいて
はじめて知ったのですが、実はベレ出版から徒歩5分
というとっても近いところにあるお店だったので、
早速仕事帰りに寄ってみました。

お店は入口にある赤いティーポットのオブジェと、
ガラス窓から覗く赤い包装紙が可愛いお店で、
1人でも気軽に入れる雰囲気です。

店内はイートインスペースと購入スペースがあり、
この日はイートインで紅茶をいただきました。

頼んだのは、100種類以上の茶葉の中から
ランダムに色々なフレーバーの紅茶を注いでくれる
「TEA FREE」¥1000(+税)。

席にいる間中、わんこ蕎麦形式で注いでもらえるので、
いろんな種類の紅茶を楽しむことができます。

運が良ければたくさんのメニューから、
最後に飲んでみたい紅茶を1つ選ぶことができるのですが、
私がこの日選んだ「ビターショコラ」は
キャラメルとショコラのフレーバーで、
飲んだあともショコラの香りが口の中に残って、
ショコラ好きとしてたまらない紅茶でした。

気に入った茶葉は買って帰れるので、
ご自宅用やプレゼント用にもおすすめですよ♪

今だけ期間限定で全国送料無料、
代金引換手数料も無料、10%OFFのお食事クーポンも進呈
というすごいキャンペーンをやっているので、
行くのは難しいかなという方も、
ご興味があればこの機会にぜひ召し上がってみてください。

The Tee Tokyo supported by MLESNA TEA
https://the-tee.tokyo/

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
◎ベレベレのおと(編集後記)

最近、定期券をスマホに入れました。

今更かい!?

と、思われる方は多いかと思いますが、
便利ですね~これ。

何年か前に、中国に行ったとき、
中国は、みんなこんな感じだったことを思い出しました。
中国って、こういうインフラが進んでたんだなぁって、
思いました。

では、また次号でお会いしましょう!

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

月に2回の“おもしろ役立つ”
メールマガジン【まなマガ】を
今後ともよろしくお願いします。

◆【まなマガ】へのご意見・ご感想はこちらまで
https://www.beret.co.jp/inquiry/

※「お問い合わせの種類」をプルダウンして
 「メールマガジン」を選んでください。
 「ご感想・ご要望をお聞かせください」の欄に、
 【まなマガ】についてのご意見等をご入力ください。

◆【ベレ出版】にご興味をお持ちになったら……
https://www.beret.co.jp/

◆【まなマガ】配信停止を希望される方はこちら
https://www.beret.co.jp/mailmagazine/

◆ twitterもやってます♪
https://twitter.com/beret_publish

◆ベレ出版の語学編集部によるnote
https://note.com/beret_gogaku

◆ LINEスタンプ「本屋で働く犬 なみへいさん」好評発売中!
https://store.line.me/stickershop/product/1263643/ja
  

◆表示が崩れる場合は「等幅フォント」に設定の上、ご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行:有限会社ベレ出版 
〒162-0832 東京都新宿区岩戸町12 レベッカビル
TEL:03-5225-4790 FAX:03-5225-4795
Web :https://www.beret.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2021 Beret Publishing Co., Ltd.記事の無断転載を禁じます

もっと見る

学びたい人応援マガジン『まなマガ』

ベレ出版の新刊情報だけでなく、
「学び」に役立つさまざまな情報を月2回お届けします。

登録はこちら

ベレ出版公式SNS

週間ランキング情報やおすすめ書籍、書店様情報など
お知らせしています。ベレ出版マスコット犬「なみへいさん」の
LINEスタンプが登場!