書籍詳細

東大病院発 医療スタッフのための英会話 MP3 CD-ROM付き
医療現場での英語対応を助ける、「現場の声」から生まれた英語表現集

東大病院発 医療スタッフのための英会話 MP3 CD-ROM付き
著者名
東京大学医学部附属病院 英語マニュアル出版プロジェクトチーム
ISBN
978-4-86064-475-8
ページ数
240ページ
サイズ
A5判 並製
価格
定価2,052円 (本体1,900円+税8%)
発売日
2016年06月25日発売
CD枚数
MP3 CD-ROM
収録時間
2:57:42
収録内容
各章のタイトルの日本語とすべての英文、練習用のゆっくりバージョンと聞き慣らし・耳慣らし用のスピードアップしたバージョン

ショッピングカートに入れる

内容紹介

本書は、東京大学医学部附属病院内で結成されたプロジェクトチームによって、日々現場で交わされている会話フレーズを抽出し、それを英語に変換することで、英語対応の“困った”を救うために作られました。まさに現場で必要とされる英語表現を、会話の流れとともに身に付けられるので、本書があれば、外国人の患者さんにも自信を持って応対可能! 現場の声を集めて生まれた、医療スタッフ必携の1冊です。付録には、さらに指さしでコミュニケーションを助けるイラスト集付き。

著者プロフィール

東京大学医学部附属病院 英語マニュアル出版プロジェクトチーム

平成26年4月、当院・企画経営部主催の「経営改善提案プロジェクト」に現場における患者さんへの説明内容を英語に翻訳し、マニュアル化するプロジェクトを応募、採択されたことがきっかけとなり、国際診療部協力のもと、医師を除く各職種の有志とともに取り組みを開始しました。その結果、同年度末に参加職種合計で3000文を超える翻訳が完成し、院内での言語環境整備に貢献したことが評価され、同年度の最優秀賞を受賞。
これを踏まえ、平成27年4月、完成した英語マニュアルの内容を再編集・再構成し、出版するプロジェクトを開始。英語・外国人対応に悩みを抱える日本全国の医療機関・各職種に向けて、現場での会話を活かしたマニュアル・学習教材を提供することを目指し、このたび出版する運びとなりました。

プロジェクトチーム
○リーダー
岡陽介(事務)
○コアメンバー(50音順・職種)
明平和久(事務)/宇川明美(看護師)/大友英子(看護師)/佐々木珠乃(歯科衛生士)/塩谷貴子(看護師)/鈴木江利子(診療放射線技師)/関口ひろみ(看護師)/高橋英智(事務)/柘植美恵(看護師)/久末直子(臨床検査技師)/古澤寿依(看護師)/松永明子(理学療法士)/山口諒(薬剤師)
○アドバイザー(国際診療部)
田村純人(部長)/山田秀臣(副部長)/菅野祐衣(事務)

書籍詳細検索

フリーワード
カテゴリー
絞り込みオプション
 
×閉じる

ページのトップへ